TOEIC 英語学習

英語脳で英語のまま理解?TOEICなら脳内で日本語に和訳でも大丈夫!

英語脳で英語のまま理解?TOEICなら脳内で日本語に和訳でも大丈夫!

こんにちは、たま(tamacraif)です。

この記事はこんな人向けの記事です。

  • TOEICって英語のまま
    理解できないとダメ?
  • 頭で日本語に訳さないと
    英語が理解できない....

 

【この記事の結論】

  • 英語脳英語を英語のまま
    理解できる脳回路
  • 鍛えれば英語脳を作れるがかなり難しい
  • TOEICレベルなら満点まで英語脳は不要

  • 最終目標が英会話なら
    英語脳を目指すべき
  • TOEICが最終目的なら
    日本語脳のほうが早い

本気でTOEIC対策するなら
スタディサプリが最強です。

僕も970点取れました
よければ無料体験してみてください♪

>>いますぐスタサプを無料体験してみる

詳細が気になる方は
記事もご覧ください。

5分程度で読み終わる記事です。


英語は英語のまま理解
できるようになりましょう、
って聞いたけど難しすぎ

英語をそのままで
理解するのはぶっちゃけ
かなり難しいですよね。

僕はTOEIC970点ですが、
いまだに脳内で英語を日本語に
和訳して理解したほうが早いです。

この記事では、
TOEIC攻略のために英語脳を
鍛えるべきかどうかをお話しします。

この記事を読むと

英語脳の仕組み鍛えるべきかどうか
分かります。

■英語脳とは:英語を英語のままで理解する

英語脳とは
英語を母国語とする人のように
英語を英語のまま理解して話す技能です。

英語脳ができると
脳内での考え事や独り言も
英語で行うことができます。

本のことを考える時もbook
ため息はWoop
ラッキーはLucky Me!!!

真の意味で英語を操るには
この英語脳が必要されます。


一方、普通の日本人が
英語を理解して話すときには
つねに日本語と英語の変換
繰り返しています。

  1. 英語を見たり聞いたりする
  2. 脳内で日本語に和訳する
  3. 日本語で内容を理解する
  4. 日本語で返答を考える
  5. 脳内で英語に英訳する
  6. 英語として書いたり話したりする

日本語脳だと  英会話するのに
6つもステップを踏むことになり
時間もかかるし脳への負担も大きくて
すごく疲れます。

「英語の上級者は 英語脳を鍛えて
英語を英語のまま操ります。
だから英語脳を鍛えましょう。」

こんなアドバイスをよく聞きますよね。


日常的に英語を操るには
確かに英語脳が必要不可欠です。

でもTOEICレベルでは
実は英語脳はいらないんですね。

■英語脳は普通にめちゃ難しい

英語脳になるには
以下の3つを無意識で自動的に
使いこなす能力が必要です。

  • 単語
  • 文法(語順)
  • 発音

そのためには 
日本語に変換しないで英文に触れる
ことを長期間 続ける必要があります。

これがかなりの苦行です...

英語を英語のまま読むと
最初の方はどうしても
理解力がガタ落ちになります。

要は意味の分からない文章を
ずっと読み続けるようなものです。

ココに注意

これは楽しくないし、
やる意味を感じられないので
ほとんどの人は脱落してしまいます。

●英語脳を鍛えるには

英語脳を鍛えるトレーニングとしては
以下のようなものがあります。

でも かなりの時間と覚悟がないと
そう簡単には身につかないです。

<英語脳を鍛えるトレーニング>

  • スラッシュ・リーディング
     →英文を意味のかたまりごとに区切る
     →英文の語順に慣れる
  • リピーティング、シャドーイング
     →英文を聴いてすぐに繰り返す
     →日本語に訳す暇がないので
       英語脳が鍛えられる

ココがポイント

大事なことは英語を読むときに
日本語を使わないということ。


単語を覚える時
日本語訳を覚えるのではなく
英語で意味を確認します。

なので使うのは単語帳ではなく英英辞典

英語単語の意味が
英文で説明されています。

メモ

このように英語学習から
日本語を徹底的に排除することで
ようやく英語脳は作られ始めます。


英語脳にチャレンジしてみたい人
まずは簡単なレベルの教材と
英英辞典を使って
英語だけで理解できるか
試してみるのをおススメします。

 

■TOEICレベルなら脳内で日本語に和訳でもOK

さてここまで英語脳について
話してきましたが
ぶっちゃけTOEICレベルだと
英語脳は不要です。

僕はTOEIC970点ですが、
普通に英語脳はできません...

TOEICなら満点取るレベルまで
日本語脳のままでOKです。


英語脳を目指した
トレーニングをするかどうか
英語の利用目的によって
決めるのがいいと思います。

最終的な目標が
「英会話でスラスラと話せるようになる」
なら遠回りでも  英語脳を身に着ける
トレーニングをした方がよいです。

一方で
「読んだり聞いたりして理解出来ればOK」
「TOEICのスコアを取れればOK」
という人は  わざわざ英語脳に
チャレンジする必要はないかもしれません。

ココに注意

英語脳を作るトレーニングは
脳への負担が高いし
時間がかかるし
楽しくないし
継続するのがすごく難しいです。

ただでさえ英語学習の継続は難しいのに
さらにそれを難しくするのは
多くの人にとってかなり厳しいです。


みなさんのやる気や目的に応じて
英語学習方法を選択してみてくださいね。

ちなみに僕は日本語脳を鍛えて
変換速度と精度を高めることで
TOEIC970点まで取得しました。

英語を読んだり聞いたりしても
日本語で内容をきっちり理解できるので
ストレスなく10年以上継続できてます。

日本語脳のまま英語学習をするなら
こちらの教材がスコアアップの近道です。

 


もし本気でスコアアップを目指すなら
スタサプが最強です。

有料アプリですがコスパはバツグン。
僕も3年以上、愛用しています。

>>いますぐスタサプを無料体験してみる

 

無料体験はこちらの記事もご参考に♪

■まとめ

最後までご覧いただき
ありがとうございました。

英語脳が難しくて悩んでいる人
助けになればうせしいです。

改めて記事の内容をまとめます。

【この記事の結論】

  • 英語脳英語を英語のまま
    理解できる脳回路
  • 鍛えれば英語脳を作れるがかなり難しい
  • TOEICレベルなら満点まで英語脳は不要

  • 最終目標が英会話なら
    英語脳を目指すべき
  • TOEICが最終目的なら
    日本語脳のほうが早い

英語の目標に応じて
英語脳・日本語脳のどちらで学習するか
考えてみてくださいね。


他にも英語力向上の
記事を書いてます!

TOEIC900点~満点を目指す人が抑えておきたい英単語・イディオム200選

続きを見る

TOEIC900点は自慢できる点数なん??そのすごさを解説。
TOEIC900点は自慢できる点数なん??そのすごさを解説。

続きを見る

TOEICスコアアップ体験記 | 12年かけて595点から970点になった話
TOEICスコアアップ体験記 | 12年かけて595点から970点になった話

続きを見る

時間が足りない(っ °Д °;)っ | TOEIC900点の時間配分を伝授
時間が足りなくて絶望してる人へTOEIC900点の時間配分を伝授

続きを見る

TOEICスコアアップ体験記 | 12年かけて595点から970点になった話
TOEICスコアアップ体験記 | 12年かけて595点から970点になった話

続きを見る

TOEIC前日は準備・イメトレ・ドーピングして過ごそう
TOEIC前日は準備・イメトレ・ドーピングして過ごそう

続きを見る

【最強9選】英語の勉強のやる気が出ない時に試してほしいこと
【最強9選】英語の勉強のやる気が出ない時に試してほしいこと

続きを見る

TOEIC Part1攻略のコツ。「よく出る単語を覚え、写真の見方を練習する」
TOEIC Part1攻略のコツ。「よく出る単語を覚え、写真の見方を練習する」

続きを見る

スタディサプリは英会話コースよりTOEIC対策コースが圧倒的おすすめ
スタディサプリは英会話コースよりTOEIC対策コースが圧倒的おすすめ

続きを見る

『途中解約で返金あり』スタディサプリTOEICは一年契約で最安値狙いましょ。

続きを見る

TOEIC970点の僕がPart5問題を20問がっつりと詳細解説します!

続きを見る

TOEICのリスニングをふわっと雰囲気で聞き取るコツと勉強方法
TOEICのリスニングをふわっと雰囲気で聞き取るコツと勉強方法

続きを見る

TOEIC満点を取るべく工夫しつくした単語の勉強法を大公開
TOEIC単語の勉強法のコツは習慣化と少しの変化でやりづけること!

続きを見る

『他とは一味違う』大人の英語やり直しは何からやるべきか→問題解こう
『他とは一味違う』大人の英語やり直しは何からやるべきか→問題解こう

続きを見る

マンガでも英語学習できる!おすすめのバイリンガル版マンガ3選
マンガでも英語学習できる!おすすめのバイリンガル版マンガ3選

続きを見る

【名作3選】Netflixで英語学習できる超絶おすすめアニメ
【名作3選】Netflixで英語学習できる超絶おすすめアニメ

続きを見る


英語は転職にも大活躍します!

ビズリーチで転職したら年収1000万円にアップしました
ビズリーチで転職したら年収1000万円にアップしました

続きを見る

転職経験者の割合はどれくらい?転職する理由・転職しない理由も分析!
転職経験者の割合はどれくらい?転職する理由・転職しない理由も分析!

続きを見る

転職活動の流れ・手順・やることを経験談から解説します♪
転職活動の流れ・手順・やることを経験談から解説します♪

続きを見る

メリットたくさん! 転職して良かった 生の体験談をどうぞ♪
メリットたくさん!転職して良かった生の体験談をどうぞ♪

続きを見る

35歳限界説はもう古い。最近の30代の転職事情を公開!
35歳限界説はもう古い。最近の30代の転職事情を公開!

続きを見る


ブログランキング参加してます。

この記事が役に立ったら
帰り際に僕の顔面の好きな場所をクリック
してもらえると励みになります<m(__)m>
↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓

にほんブログ村 英語ブログ TOEICへ
※顔が表示されない場合にはこちら
にほんブログ村

 


TOEICランキング

-TOEIC, 英語学習