「世界的な半導体不足」の英語表現と例文、最新情報まで総まとめ

こんにちは、たま(tamacraif)です。

この記事は"半導体に関する英語表現を知りたい方"や
"半導体不足の英語ニュースを探している方"
に向けた記事となります。

5分程度で読み終わる記事です。

こんな方におすすめ

「世界的な半導体不足」って英語でなんて言うの？
仕事で半導体関連の英語メールを書く必要が...
半導体不足に関する英語ニュースが読みたい

＜著者の自己紹介＞
✅TOEIC970点
✅半導体が絡む仕事もあり

この記事では、
お仕事などで半導体関連の英語が
必要となった方に向けて

基本の英語表現と例文
英語ニュースの翻訳
最新ニュースの調べ方

を解説します。

いまアツい半導体業界を経験したら
キャリアップのチャンスが
ぐっと増えます。

年収をアップさせる転職については
こちらの記事もご覧ください！

ビズリーチで転職したら年収1000万円にアップしました

>>無料でいますぐビズリーチに登録する

■「世界的な半導体不足」を英語で言うと"the global chip shortage"
■半導体不足に関する最新英語ニュースの探し方
■英語ニュース・記事を読む裏技
■半導体業界なら転職との相性も良い
■おまけ：CNBCの半導体関連ニュースを実際に翻訳
■あなたへのおススメ記事

■「世界的な半導体不足」を英語で言うと"the global chip shortage"

最初に「世界的な半導体不足」の
英語表現をご紹介します。

世界的な半導体不足

the global chip shortage

続いて各単語の紹介と
他の表現についてです。

「世界的な」

global
worldwide

「半導体」

chip
semiconductor

「不足」

shortage
lack
tight(逼迫)

アメリカのニュースサイトCNBCでは、

the global chip shortage

と表現されていました。

では続いていくつか
例文をご紹介します。

例文①

The chip shortage has hit the cost-conscious automotive industry.

"半導体不足はコストに敏感な自動車業界に打撃を与えた。"

例文②

Due to the global chip shortage , delivery has been delayed.

"世界的な半導体不足の影響で納期が遅延しております。"

このあたりのビジネス向け英語力を
アップするための勉強方法は
こちらもどうぞ♪

: TOEICスコアアップ体験記 | 12年かけて595点から970点になった話

続きを見る

: ビズリーチで転職したら年収1000万円にアップしました

続きを見る

■半導体不足に関する最新英語ニュースの探し方

半導体の供給については、
状況が刻々と変わるため
最新の情報を入手する必要があります。

日本語のサイトだけでも
概要はつかめますが、
最新かつ世界的な状況を知るには、
英語の専門サイトを見るのが
最も効率的です。

そこで、半導体の最新状況や
ニュースが入手できるサイトを
3つ厳選してまとめました。

SIA

1つめのサイトはSIA

Semiconductor
Industory
Association

半導体の業界団体のサイトです。

"SEMICONDUCGTOR SHORTAGE"というページで最新情報が入手できます。

semi

2つめのサイトはsemi

semiはSIAより広い範囲の業界団体。
電子部品の製造や設計・サプライチェーン
関連の企業が参画してます。

日本語ページもあります。
※機械翻訳で少し怪しいですが...

ロイター

最後のサイトはロイター

世界最大手の報道機関です。

半導体関連のニュースを
まとめてくれてるページがあります。

■英語ニュース・記事を読む裏技

英語の最新情報を入手しても、
内容が理解できないと意味ないですよね。

本質的には、
英語力アップが一番の近道ですが、
すぐにはアップしないのが英語力です。

そこで翻訳サイトを活用することで、
効率的に内容を理解することができます。

かつての機械翻訳は精度が悪く、
ロクに使えなかったですが、
AIの進化でかなり精度上がってます。

最強の無料翻訳サイトである、
DeepLでぜひ翻訳してみてください。

クオリティの高さに驚くと思います。

ビジネスで利用するなら、
有料の翻訳サービスを活用するのも
コスパとクオリティは高いです！
>>翻訳の比較サイトはこちら

英語力をアップして、
英語でサクサクと情報収集したいなら、
スタサプをおススメしてます♪
>>TOEICテスト対策ならスタサプ

ビジネス英語をマスターするなら
スタサプビジネスコースが近道です♪

>>スタサプビジネス英会話を今すぐ無料体験

■半導体業界なら転職との相性も良い

いまの電子機器で半導体が
利用されていないものはありません。

そういった工業の中心地にいる
半導体業界を経験すれば
他の業界への転職でも
キャリアアップが狙えます。

転職に関する記事も書いていますので
よければ参考にしてください。

: ビズリーチで転職したら年収1000万円にアップしました

続きを見る

: 35歳限界説はもう古い。最近の30代の転職事情を公開！

続きを見る

: メリットたくさん！転職して良かった生の体験談をどうぞ♪

続きを見る

: 転職活動の流れ・手順・やることを経験談から解説します♪

続きを見る

: 情報処理安全確保支援士（登録セキスペ）の年収相場とITエンジニアが転職で有利な資格

続きを見る

: 転職するときに退職金は引き継げるのか？

続きを見る

: 転職したら退職金はいつ支払われるのか？

続きを見る

>>無料でいますぐビズリーチに登録する

■おまけ：CNBCの半導体関連ニュースを実際に翻訳

最後に実際の半導体関連の
英語ニュースを翻訳してみます。

こちらもぜひ参考にしてください。

今回はこちらの記事を引用し、
翻訳させていただきます。

Nokia CEO says the global chip shortage requires ‘constant attention

世界的な半導体不足の状況に対して、
半導体をたくさん購入している
NokiaのCEOが買い手側の目線で、
現状の半導体不足や
半導体メーカーの動向に対して
コメントをしています。

今後の半導体業界の動きについて、
ヒントにしていただけると幸いです。

●記事サマリ（世界的な半導体不足は継続的な注意が必要）

NokiaのCEOは世界的な半導体不足は
継続的な注意が必要やと言っとる。

サマリ①

NokiaのCEOであるPekka Lundmarkは半導体市場は現在は"タイト"な状態やって言っとる。

サマリ②

半導体は自動車やスマホ、高性能コンピュータに防衛システムやAIとかたくさん使われとる

サマリ③

世界最大の製造会社は台湾のTSMC、中国のSMIC、韓国のサムスン

●半導体のサプライチェーンは見えづらくなっとる

現在の世界的な半導体不足は、
しっかりとモニタする必要があって、
以前よりサプライチェーンの中身が
見えにくくなってきとん。

これは通信会社だけの問題やない。
自動車も消費者向のガジェットも、
IoTデバイスもや。

半導体産業はマジで増産方法を
探すのに必死やで。

半導体不足は、
コスト意識の高い自動車産業に
特にきっつい影響を与えとるで。

自動車はハンドルやブレーキやら、
ナビやらカメラやらに
大量の半導体を使っとる。

クルマがかしこくなればなるほど、
半導体も必要なってくるわけや。

せやから、GMやホンダやFordは
クルマの生産量を落としとる。

せやけど、Nokia自体は、
あんまり影響受けてへんねや。
現実的な不足は見られてへんって。

状況はまだコントロールできるレベルやけど、
しっかりとモニタしていく必要はあると思うで。

中長期的な半導体供給の見通しは、
以前よりも見えづらくなってきとんや。

●5nmチップが作れるのは、限られたメーカーだけや

世界最大の半導体製造会社は、
台湾のTSMC、中国のSMIC、
韓国のサムスン。

でも、5ナノチップが製造できるのは、
サムスンとTSMCだけや。

5ナノチップが製造できる
工場が少ないことが、
価格が高くなる要因なんや。

小さいチップを作るには、
お安くはない製造設備が
やっぱり必要なんやで。

複数のチップメーカー連合からなる
半導体協会によると、
アメリカは半導体製造の12.5%しか
占めとらんのや。

ヨーロッパは10%未満やけど、
5年前の6%からは改善してきとる。
EUは240～360億ドルかけて、
占有率を20%まで引き上げようとしとるで。

いろんな国が供給の問題を解消すべく、
チップ向上を設立するためにお金をつけとる。

バイデンもこの問題に対する大統領令に
サインしたところや。

●まとめ：半導体の供給加速なるか？

最後に記事を読んだ
自分の感想を少しだけ。

半導体の不足がいろいろと
叫ばれていますが、
特に高集積の半導体については、
工場設備の不足と高コストによって、
不足が顕著かと思われます。

自動車には、最近では1台で、
100個近い半導体が使われていたり、
電子化が進んでくれば、
供給がタイトになってくるのは
間違いない状況ですね。

不足の根本原因が、
原材料の不足や貿易摩擦など、
複雑な問題であれば、
長期的な不足は免れません。。

工場などの生産設備への
国や地域を挙げてのバックアップや、
5nmチップの製造できる
メーカーの増加など、
状況の変化によっては
供給の改善も見込めるかもしれませんね。

一方で、需要が落ち着くことはなく、
これからも旺盛になっていくので、
半導体業界はこれからもアツいですね。